1 00:00:47,054 --> 00:00:48,956 Este es Eric, el fotógrafo. 2 00:00:49,089 --> 00:00:50,690 Encantado de conocerlo. Tome asiento, por favor. 3 00:00:50,823 --> 00:00:52,692 Y el otro talento Acabo de llegar. 4 00:00:52,825 --> 00:00:54,905 - Ella está en peluquería y maquillaje. - Está bien, genial, gracias. 5 00:00:55,862 --> 00:00:57,430 - Aquí vamos. - Excelente. 6 00:00:57,563 --> 00:00:58,899 Bueno. Gracias. 7 00:00:59,699 --> 00:01:01,768 Muy bien, allá vamos. 8 00:01:03,304 --> 00:01:04,338 Mírame bien, por favor. 9 00:01:04,470 --> 00:01:05,940 Excelente. Gracias. 10 00:01:06,073 --> 00:01:08,075 ¿Sabes que? Mira a la derecha. 11 00:01:11,145 --> 00:01:13,513 Oye, este es Alex. Lo siento, perdí tu llamada. 12 00:01:13,646 --> 00:01:15,115 Adelante y deja un mensaje 13 00:01:15,249 --> 00:01:16,969 y me comunicaré contigo cuando puedo. Gracias. 14 00:01:17,084 --> 00:01:19,552 Oye, yo solo Recibí un mensaje de texto de Lisa. 15 00:01:20,421 --> 00:01:22,056 Déjame simplemente te lo leo. 16 00:01:24,358 --> 00:01:26,160 "Creo que necesitas llamar a tu hermano." 17 00:01:26,293 --> 00:01:28,038 Probablemente te explique más pero estoy bastante seguro 18 00:01:28,062 --> 00:01:30,663 "Se fue a Australia por sí mismo." 19 00:01:31,999 --> 00:01:35,601 ¿Puedes simplemente llamarme? cuando aterrizas o lo que sea? 20 00:01:36,170 --> 00:01:37,837 Bueno. Adiós. 21 00:04:21,767 --> 00:04:23,036 Hola. 22 00:04:32,179 --> 00:04:33,347 Ey. 23 00:04:35,315 --> 00:04:36,984 ¿Qué estás haciendo aquí? 24 00:04:37,117 --> 00:04:40,087 ¿Has tenido noticias de ella? 25 00:04:41,421 --> 00:04:45,858 Ella dijo que el viaje fue cancelado. y que le propusiste matrimonio. 26 00:04:48,095 --> 00:04:50,030 Mira, ¿podría pasar? 27 00:04:50,464 --> 00:04:52,299 Eh, sí. 28 00:04:52,432 --> 00:04:53,934 ¿Té? 29 00:04:54,935 --> 00:04:56,236 No, gracias. Estoy bien. 30 00:05:05,212 --> 00:05:07,614 Entonces tengo esta cama en la habitación de repuesto 31 00:05:07,747 --> 00:05:10,217 Se instala por dentro y ya está. 32 00:05:10,350 --> 00:05:13,620 Uh, las sábanas están todas limpias... Pensé que vendrían los dos. 33 00:05:13,753 --> 00:05:17,958 Y luego la habitación de al lado Esta habitación está llena de toallas... 34 00:05:18,091 --> 00:05:21,794 ella dijo ¿Algo sobre mí? 35 00:05:23,696 --> 00:05:24,696 ¿Cualquier cosa? 36 00:05:33,907 --> 00:05:36,476 la de lisa uno de mis mejores amigos, entonces, 37 00:05:37,311 --> 00:05:38,844 por supuesto, Voy a estar de su lado. 38 00:05:38,979 --> 00:05:40,914 tengo que serlo. 39 00:05:41,048 --> 00:05:45,552 Tienes otros lugares que puedes quedarte, ¿verdad? 40 00:05:45,686 --> 00:05:49,556 Sí, estaré fuera de aquí mañana. No te preocupes. 41 00:05:55,828 --> 00:05:58,731 Realmente no lo hago Sé qué hacer con él aquí. 42 00:05:58,864 --> 00:06:02,402 Quiero decir, no puedo creer que él En realidad vine aquí sin ti. 43 00:06:02,868 --> 00:06:04,404 Lo siento mucho otra vez. 44 00:06:04,538 --> 00:06:07,274 No, está bien. Creo que puedo manejarlo. 45 00:06:07,975 --> 00:06:09,509 Déjame saber cómo te va, ¿de acuerdo? 46 00:06:55,656 --> 00:06:57,257 ¿Qué quieres que haga de nuevo? 47 00:06:58,992 --> 00:07:01,161 quiero que te pares allá junto a la valla 48 00:07:01,295 --> 00:07:03,196 y me voy para tomarte una foto. 49 00:07:03,863 --> 00:07:05,299 No, la otra parte. 50 00:07:05,999 --> 00:07:07,768 Bueno, Primero, preparémonos. 51 00:07:07,901 --> 00:07:12,172 Vamos. Mmm. Vamos. 52 00:07:12,306 --> 00:07:14,308 Quiero que te quedes aquí... 53 00:07:18,245 --> 00:07:21,682 Y mira a la cámara 54 00:07:21,814 --> 00:07:23,250 y dime en que ciudad estamos 55 00:07:23,383 --> 00:07:25,319 y que es tan genial sobre este lugar. 56 00:07:26,320 --> 00:07:28,021 - ¿Por qué? - Bueno, eso es lo que ella 57 00:07:28,155 --> 00:07:32,159 se suponía que debía hacer, pero ella no está aquí, entonces. Sonrisa. 58 00:07:34,961 --> 00:07:36,897 Estamos en centeno. Está en la costa. 59 00:07:37,030 --> 00:07:39,966 Hace un poco de frío en este momento. como puedes ver. 60 00:07:40,100 --> 00:07:41,601 Y hace poco me mudé aquí. 61 00:07:41,735 --> 00:07:44,438 no lo sé nada sobre centeno. El fin. 62 00:07:44,571 --> 00:07:47,874 Uh, sólo miénteme, dime Yo algo un poquito más. 63 00:07:48,008 --> 00:07:49,376 tiene una hermosa playa cercana. 64 00:07:49,509 --> 00:07:52,446 Por eso compré el lugar. ¿Hemos terminado? 65 00:07:52,913 --> 00:07:53,913 Perfecto. 66 00:07:54,014 --> 00:07:55,549 Eres una persona loca. 67 00:09:15,328 --> 00:09:17,364 Oye, ¿qué pasa, hombre? 68 00:09:17,931 --> 00:09:20,133 ¿Puedo tomar una cerveza? 69 00:09:22,068 --> 00:09:23,068 Gracias. 70 00:09:28,375 --> 00:09:30,177 Perfecto. Gracias, hombre. 71 00:09:33,246 --> 00:09:35,048 Ella puede irse y irse a la mierda. 72 00:09:35,182 --> 00:09:37,217 - No puedes decir eso. - Ella, ella... ¡Sí, puedo! 73 00:09:37,350 --> 00:09:40,287 Y ella necesita saber... Ella necesita saber 74 00:09:40,420 --> 00:09:43,190 si ella alguna vez quiere que vuelvas, No, no la vas a tener. 75 00:09:43,323 --> 00:09:45,592 Que se joda. No. No. 76 00:09:45,725 --> 00:09:47,093 Es más fácil decirlo que... 77 00:09:47,227 --> 00:09:48,728 Entonces sí, ese es mi hermano. 78 00:09:50,063 --> 00:09:52,032 No. 79 00:09:52,165 --> 00:09:54,067 Dile: "Vete". 80 00:09:54,201 --> 00:09:56,102 Me perdiste. Tuviste tu oportunidad. 81 00:09:56,236 --> 00:09:59,039 - "Vete a la mierda ahora". - Yo no diría eso... 82 00:09:59,172 --> 00:10:01,274 - ¡Dices tú! - No puedo decirle eso. 83 00:10:01,408 --> 00:10:05,312 Ahora tienes una esposa. dedicado a ti durante 12 años... 84 00:10:15,188 --> 00:10:17,524 - Oye, ¿qué pasa? - Eh, lo siento. 85 00:10:17,657 --> 00:10:19,502 He estado... he estado intentando para atraparte 86 00:10:19,526 --> 00:10:21,929 todo este tiempo pero finalmente acabo de recibir servicio 87 00:10:22,062 --> 00:10:23,463 para poder enviarte un vídeo. 88 00:10:23,597 --> 00:10:25,599 Entonces mira esto lugar en el que me quedo. 89 00:10:25,732 --> 00:10:27,267 Espera que borracho ¿Estás ahora? 90 00:10:27,400 --> 00:10:29,669 - ¿Qué? - Espera, ¿dónde estás? 91 00:10:29,803 --> 00:10:36,042 Uh, estoy en este extraño motel/pub. 92 00:10:36,176 --> 00:10:38,880 Hay un pub abajo aquí y allá hay como, 93 00:10:39,012 --> 00:10:42,649 dos habitaciones de hotel, o dos habitaciones aquí a la vuelta de la esquina. 94 00:10:42,782 --> 00:10:45,519 Esta es la habitación azul. Aquí es donde me quedo. 95 00:10:45,652 --> 00:10:48,355 Conocí a este chico abajo. Su nombre es Juan. 96 00:10:48,488 --> 00:10:50,958 y el dijo que concibió a su hijo 97 00:10:51,091 --> 00:10:52,225 - en esa habitación... - Está bien. 98 00:10:52,359 --> 00:10:53,693 ¿Puedes parar por un segundo? 99 00:10:53,827 --> 00:10:56,196 Detente, por favor. ¿Te golpeaste la cabeza? 100 00:10:56,329 --> 00:10:57,731 ¿Estás en shock? 101 00:10:57,864 --> 00:10:59,533 No. 102 00:10:59,666 --> 00:11:01,835 Quiero decir, tengo, ya sabes, un par de cervezas profundas 103 00:11:01,969 --> 00:11:03,303 con los chicos de abajo. 104 00:11:04,005 --> 00:11:06,339 Me estaban dando una mierda porque les dije 105 00:11:06,473 --> 00:11:07,975 que iba venir a hablar contigo. 106 00:11:08,108 --> 00:11:09,508 Y luego dicen, "¿Por qué carajo?" 107 00:11:09,576 --> 00:11:11,177 ¿Estás intentando? para hablar con tu hermana? 108 00:11:11,311 --> 00:11:12,812 "Estás con un grupo de chicos". 109 00:11:12,947 --> 00:11:16,383 Pero este es el, eh, La sala verde, justo aquí. 110 00:11:16,516 --> 00:11:19,085 si quieres para echarle un vistazo a eso. 111 00:11:19,219 --> 00:11:22,455 Parece un selva tropical o algo así. 112 00:11:25,358 --> 00:11:28,963 Pero si, Estoy bien y te extraño. 113 00:11:29,095 --> 00:11:31,464 ¿Puedes decirme eso? 114 00:11:31,598 --> 00:11:33,442 tienes algún tipo de plan por donde vas 115 00:11:33,466 --> 00:11:35,068 y tu no lo eres simplemente vagando salvajemente... 116 00:11:35,201 --> 00:11:37,038 ¡Oye! Necesitamos otra posición. 117 00:11:37,170 --> 00:11:38,805 Vale, un segundo, por favor. 118 00:11:38,940 --> 00:11:40,942 "Bien, Alex, tengo para ir pero necesitas... 119 00:11:41,074 --> 00:11:42,776 Rach, lo tengo resuelto. 120 00:11:42,910 --> 00:11:44,644 Oh, lo haces. Bueno. Bien. 121 00:11:44,778 --> 00:11:46,948 Sí, tengo un amigo que Se supone que debo reunirme con. 122 00:11:47,080 --> 00:11:49,984 - ¿Qué amigo? - ¿Este tipo? Mackie... 123 00:11:50,850 --> 00:11:53,153 Lo conocí hace unos años. en un foro. 124 00:11:53,286 --> 00:11:55,355 Foro, ¿como algo de internet? 125 00:11:56,122 --> 00:11:57,557 Ay dios mío. Bueno. 126 00:11:57,691 --> 00:11:59,859 Jesús no puedo contigo ahora mismo. Tengo que irme. 127 00:12:00,727 --> 00:12:02,162 Por favor no mueras. Te amo. 128 00:12:02,295 --> 00:12:03,931 - Hola. - Hemos estado esperando. 129 00:12:04,065 --> 00:12:07,001 Lo lamento. Yo, um, yo Consíguete el soporte ahora mismo. 130 00:12:07,133 --> 00:12:09,169 ¿Bueno? Gracias por tu paciencia. 131 00:13:09,696 --> 00:13:13,100 Está bien, entonces dime tu nombre, en que ciudad estamos 132 00:13:13,233 --> 00:13:15,835 y que es Qué bueno acerca de este lugar. 133 00:13:19,739 --> 00:13:21,008 Dulce. 134 00:13:21,741 --> 00:13:24,411 ahora estoy hablando al puto koala. 135 00:13:55,475 --> 00:13:56,776 ¿Estás bromeando? 136 00:13:57,377 --> 00:13:58,979 Vamos. 137 00:14:01,916 --> 00:14:03,017 Mierda. 138 00:14:10,290 --> 00:14:11,892 Hola, ella es Lisa. 139 00:14:12,026 --> 00:14:14,061 Lo siento, no pude Atiende tu llamada ahora mismo. 140 00:14:14,195 --> 00:14:16,229 Si me envías un mensaje de texto o déjame un mensaje, 141 00:14:16,362 --> 00:14:18,865 Estaré seguro de volver a usted lo antes posible. 142 00:14:18,999 --> 00:14:20,767 Está bien. Hablaré contigo más tarde. 143 00:14:22,169 --> 00:14:25,772 Oye. Mmm, soy yo. 144 00:14:29,576 --> 00:14:33,279 Yo, eh, pensé Te llamaría. 145 00:14:36,816 --> 00:14:39,086 No se. solo queria para escuchar tu voz. 146 00:14:39,220 --> 00:14:44,858 Y lo sé, es como 6:00 de la mañana allí. 147 00:14:44,992 --> 00:14:49,230 Entonces me imagino que eres Dormido pero solo quería 148 00:14:49,362 --> 00:14:51,798 para recibir tu correo de voz. 149 00:14:51,932 --> 00:14:54,334 Eh... 150 00:14:54,467 --> 00:14:59,940 me quedo en este lugar en el campo 151 00:15:00,074 --> 00:15:04,145 unos 45 minutos lejos de Adelaida. 152 00:15:04,277 --> 00:15:07,847 Y funciona con energía solar, 153 00:15:07,982 --> 00:15:12,153 entonces yo actualmente no tengo luz. 154 00:15:21,028 --> 00:15:23,463 Realmente no lo sé lo que estoy haciendo aquí. 155 00:15:28,002 --> 00:15:31,805 Pero solo quería llamarte 156 00:15:34,607 --> 00:15:36,709 y... decirte que estoy bien. 157 00:15:44,818 --> 00:15:46,020 ¿Hola? 158 00:15:47,021 --> 00:15:48,788 Hola, Mackie. Ey. 159 00:15:48,923 --> 00:15:51,858 Oh. Sí, es... es Alex. 160 00:15:54,627 --> 00:15:56,429 No, eh, Alex. 161 00:15:58,299 --> 00:15:59,532 Sí, sí. Sí, hombre. 162 00:15:59,666 --> 00:16:01,734 Eh, no, no. Es totalmente genial. 163 00:16:01,868 --> 00:16:05,139 Um, entonces escucha, En realidad estoy como 45 minutos. 164 00:16:05,272 --> 00:16:06,606 fuera de Adelaida. 165 00:16:07,540 --> 00:16:08,976 Sí, sí. 166 00:16:09,109 --> 00:16:11,111 Bueno, si Me preguntaba si tal vez 167 00:16:11,245 --> 00:16:14,982 querías, no lo sé, toma una cerveza más tarde. 168 00:16:15,115 --> 00:16:17,350 voy a estar abajo de esa manera, entonces... 169 00:16:20,254 --> 00:16:21,521 Espera, ¿qué? 170 00:16:23,958 --> 00:16:26,593 Quieres que yo... ¿Hablas en serio? 171 00:16:30,630 --> 00:16:32,132 ¿Quieres que la recoja? 172 00:16:32,266 --> 00:16:34,634 Pero yo, yo no saber donde esta el aeropuerto. 173 00:16:37,905 --> 00:16:40,440 Pero si, Supongo que podría buscarlo. 174 00:16:40,573 --> 00:16:43,576 ¿A qué hora llega...? 175 00:16:49,449 --> 00:16:52,752 Te diré qué Yo... Sí, iré a buscarla. 176 00:16:52,887 --> 00:16:55,990 solo te daré un Llama cuando la recoja entonces. 177 00:16:56,123 --> 00:16:57,490 ¿Está bien? 178 00:16:59,260 --> 00:17:04,597 Está bien, genial. Uh, bueno, sí hombre, es... Oh. 179 00:17:06,133 --> 00:17:07,133 ¿Hola? 180 00:17:09,469 --> 00:17:10,770 Impresionante. 181 00:17:24,885 --> 00:17:26,653 Entonces estamos en Adelaida. 182 00:17:26,786 --> 00:17:28,588 estamos en el Peluquería Slick Lobster. 183 00:17:28,721 --> 00:17:30,590 ¿Y qué es único? sobre Adelaida es 184 00:17:30,723 --> 00:17:32,692 somos algo así como una gran ciudad rural: 185 00:17:32,825 --> 00:17:34,761 Todo el mundo sabe unos a otros. 186 00:17:34,895 --> 00:17:38,165 hay mucha creatividad gente haciendo cosas interesantes 187 00:17:38,299 --> 00:17:41,567 y todos llegamos a experimentar esas cosas nuevas y geniales 188 00:17:41,701 --> 00:17:43,670 como una especie de como una pequeña comunidad. 189 00:17:43,803 --> 00:17:46,106 Tenemos buena comida tomamos un buen café, 190 00:17:46,240 --> 00:17:49,343 tenemos buen vino y todos llegar a celebrar y disfrutar 191 00:17:49,475 --> 00:17:52,845 y participar de lo que esta pasando en la ciudad a medida que crece. 192 00:17:52,980 --> 00:17:54,915 es emocionante estar en Adelaida en este momento. 193 00:17:59,119 --> 00:18:03,157 Ey. Eh, entonces estoy levantándose ahora mismo. 194 00:18:03,290 --> 00:18:05,225 Estoy en un auto gris. 195 00:18:07,860 --> 00:18:09,662 ¿Tú... me ves? 196 00:18:09,796 --> 00:18:13,000 Oh, bueno, ¿qué eres? ¿Qué llevas puesto? 197 00:18:16,703 --> 00:18:19,539 Ah, sí, está bien. Definitivamente nos vemos. 198 00:18:19,672 --> 00:18:20,975 ¿Me ves? 199 00:18:21,108 --> 00:18:22,910 Estoy en el auto gris, Estoy esperando. 200 00:18:29,649 --> 00:18:31,051 - Ey. - Ey. 201 00:18:38,491 --> 00:18:40,593 ¿Cómo estás? Soy Alex. 202 00:18:41,594 --> 00:18:43,364 Oh, puedes simplemente conducir. 203 00:18:43,496 --> 00:18:46,033 No necesitas serlo mi amigo hoy. 204 00:18:47,301 --> 00:18:49,103 Bueno. 205 00:18:51,939 --> 00:18:53,941 Mierda. 206 00:19:04,184 --> 00:19:05,252 Lo siento. 207 00:19:07,021 --> 00:19:08,122 Mierda. 208 00:19:10,024 --> 00:19:12,192 No debería Conduce con el teléfono encendido. 209 00:19:12,326 --> 00:19:13,593 Lo siento. Es... 210 00:19:13,726 --> 00:19:15,229 Jesús. 211 00:19:15,362 --> 00:19:18,664 Lo siento. Es mi hermana. Ella sigue intentando llamarme. 212 00:19:21,101 --> 00:19:23,636 ¿Cómo estuvo, cómo estuvo el vuelo? 213 00:19:23,770 --> 00:19:26,073 Um, sí, estuvo bien. 214 00:19:26,206 --> 00:19:29,609 hay mucho de gente por ahí. 215 00:19:29,742 --> 00:19:32,545 Mmm, sí. Sí, es un aeropuerto. 216 00:19:41,889 --> 00:19:44,091 ¿Tienes hambre? Probablemente pueda conseguir algo de comida. 217 00:19:44,224 --> 00:19:47,928 No, estoy bien gracias. Simplemente, ve a donde vamos. 218 00:20:09,483 --> 00:20:11,318 ¿Por qué nos hemos detenido? 219 00:20:11,452 --> 00:20:13,786 tengo No tengo idea de adónde vamos. 220 00:20:13,921 --> 00:20:15,355 ¿Cómo es eso? 221 00:20:15,489 --> 00:20:17,824 nunca he estado aquí antes en mi vida. Yo... 222 00:20:17,958 --> 00:20:20,198 - ¿No tienes la dirección? - No, pensé que lo tenías. 223 00:20:21,462 --> 00:20:22,930 No. 224 00:20:26,233 --> 00:20:29,236 Sólo consigue un poco de movimiento hacia adelante. Eso sería bueno. 225 00:20:31,604 --> 00:20:32,872 Bueno. 226 00:20:33,006 --> 00:20:34,508 vas a ir tener que dar la vuelta. 227 00:20:34,640 --> 00:20:36,076 Sí. 228 00:20:39,913 --> 00:20:41,747 Sí, estoy aquí ahora. 229 00:20:41,882 --> 00:20:43,917 No, no lo hicieron Incluso sabes esperarme. 230 00:20:44,051 --> 00:20:46,220 porque tu eras Se supone que deberías venir aquí conmigo. 231 00:20:46,353 --> 00:20:48,855 Esa es la cuestión; te están esperando. 232 00:20:48,989 --> 00:20:51,091 Bueno, no lo sé lo que se supone que debo hacer ahora. 233 00:20:52,059 --> 00:20:53,994 ¿Cómo esperas? ¿Yo para llegar a Perth? 234 00:20:55,728 --> 00:20:57,040 Bueno, no lo sé, hombre. esto es lo que 235 00:20:57,064 --> 00:20:58,798 se suponía que debías organizarte. 236 00:20:59,967 --> 00:21:02,102 Mierda. Entre tú y mamá, como, simplemente no... 237 00:21:03,537 --> 00:21:05,572 Sí, ese maldito tipo cualquiera. No lo sé... 238 00:21:05,705 --> 00:21:07,241 ¿Cómo siquiera lo conoces? 239 00:21:07,941 --> 00:21:09,977 no se que esperas que haga ahora. 240 00:21:10,110 --> 00:21:11,844 Me jodiste por completo. 241 00:21:12,745 --> 00:21:14,714 Bien. Mierda. Vete a la mierda tú también. 242 00:21:21,088 --> 00:21:23,056 ¿Eso es una lata de café? 243 00:21:24,491 --> 00:21:27,161 - Es mi padre. - ¿Qué? 244 00:21:39,106 --> 00:21:40,440 Mmm. 245 00:21:42,376 --> 00:21:44,878 Demencia principalmente. Cáncer eventualmente. 246 00:21:46,613 --> 00:21:48,015 Maldición. 247 00:21:49,349 --> 00:21:53,753 ¿Qué pasa con Mackie y tu mamá? 248 00:21:53,887 --> 00:21:55,455 ¿Qué pasa con tu mamá? 249 00:21:58,192 --> 00:22:01,662 No es algo que creo que deberíamos hablar de 250 00:22:01,794 --> 00:22:03,964 si quieres que siga siendo agradable. 251 00:22:04,097 --> 00:22:06,400 Quiero decir, como podemos 252 00:22:06,533 --> 00:22:08,701 pero no voy a ser amable. 253 00:22:09,203 --> 00:22:10,404 Bueno. 254 00:22:11,837 --> 00:22:13,674 ¿Alguien tiene ¿Alguna vez te has llamado abrasivo? 255 00:22:14,408 --> 00:22:16,052 ¿En tu cara? ¿Te han dicho eso? 256 00:22:16,076 --> 00:22:17,945 Bueno, ¿y tú? no pareces 257 00:22:18,078 --> 00:22:20,013 tan terriblemente afectado por mi abrasividad. 258 00:22:20,147 --> 00:22:21,787 Bueno, no, es porque soy exactamente igual. 259 00:22:21,814 --> 00:22:24,618 sigo bebiendo y hablando contigo toda la noche, quiero decir, 260 00:22:24,750 --> 00:22:27,321 Estaré parado encima de mesas, simplemente gritándole a la gente 261 00:22:27,454 --> 00:22:30,390 y escondiéndome en un rincón, llorando a mares solo. 262 00:22:30,524 --> 00:22:32,092 Tampoco es bonito. 263 00:22:32,226 --> 00:22:34,027 No es un lindo llorón. Totalmente. 264 00:22:34,161 --> 00:22:36,463 - ¿Llorarías? - Mmm. Sí. 265 00:22:37,130 --> 00:22:38,864 - Los hombres no lloran. - Mm-hm. 266 00:22:38,999 --> 00:22:41,001 Puedo llorar. Puedo llorar. 267 00:22:42,903 --> 00:22:44,371 Sí. 268 00:22:46,173 --> 00:22:48,075 Pero no lo haces no hablas de las cosas 269 00:22:48,208 --> 00:22:50,010 eso hace quieres llorar, ¿verdad? 270 00:22:51,411 --> 00:22:52,411 ¿Tú? 271 00:23:16,336 --> 00:23:18,205 - Gracias a Dios. - ¿Qué? 272 00:23:18,338 --> 00:23:21,041 De hecho tengo poder. 273 00:23:24,544 --> 00:23:26,380 Entonces te has estado quedando en 274 00:23:26,513 --> 00:23:28,515 lugares de personas al azar entre Melbourne y aquí? 275 00:23:28,649 --> 00:23:29,916 Sí. 276 00:23:41,428 --> 00:23:42,828 ¿Por qué? 277 00:23:43,930 --> 00:23:45,831 Malas elecciones de vida. 278 00:23:49,736 --> 00:23:51,371 Yo me quedo con el sofá. 279 00:24:30,177 --> 00:24:32,112 Mañana. Hola. 280 00:24:32,245 --> 00:24:34,448 ¡Ey! Buen día. ¿Cómo dormiste? 281 00:24:34,581 --> 00:24:36,183 Sí. Bien, gracias. 282 00:24:36,316 --> 00:24:37,818 Em, lo siento mucho sobre ayer. 283 00:24:37,951 --> 00:24:40,187 no quise decir para arruinar tus vacaciones. 284 00:24:40,320 --> 00:24:43,090 Ah no, está bien. ¿Vas a rebotar? 285 00:24:43,223 --> 00:24:45,425 Sí, tengo que irme. 286 00:24:46,059 --> 00:24:47,694 Mira, yo... Quería disculparme. 287 00:24:47,828 --> 00:24:50,028 No quise tratarte como uno de los secuaces de Mackie. 288 00:24:50,130 --> 00:24:51,798 Eh. 289 00:24:51,932 --> 00:24:53,467 estas tratando con mucha mierda. 290 00:24:53,600 --> 00:24:56,703 - Lo entiendo. - Fresco. Bueno, gracias. 291 00:24:56,837 --> 00:24:58,538 Ah, espera. Mmm. 292 00:25:01,041 --> 00:25:03,910 ¿Qué estás haciendo? 293 00:25:06,413 --> 00:25:08,348 yo iba hacer un pequeño viaje por carretera 294 00:25:08,482 --> 00:25:11,518 con mi hermano pero él me rechazó, 295 00:25:11,651 --> 00:25:14,921 así que voy a Ve a descubrirlo. 296 00:25:15,055 --> 00:25:16,423 ¿Qué tan lejos está? 297 00:25:21,361 --> 00:25:24,297 Es como un viaje de un día fuera de la ciudad. 298 00:25:29,002 --> 00:25:31,138 Podría hacer un viaje por carretera. 299 00:25:37,778 --> 00:25:39,146 Oh. Bueno. 300 00:25:40,680 --> 00:25:42,315 Estaré abajo. 301 00:25:47,053 --> 00:25:48,588 Mierda. 302 00:25:48,722 --> 00:25:51,191 Estamos en Quorn en el sur. Cordilleras Flinders de Australia. 303 00:25:51,324 --> 00:25:53,360 Quorn es una ciudad muy histórica. 304 00:25:53,493 --> 00:25:56,129 Tenemos fantástico viejos paisajes urbanos tradicionales 305 00:25:56,263 --> 00:25:58,265 en nuestra comunidad y somos un centro de servicio para 306 00:25:58,398 --> 00:26:00,000 la mayor parte de las Cordilleras Flinders, cual es uno 307 00:26:00,133 --> 00:26:02,636 de Australia del Sur partes más hermosas. 308 00:26:19,352 --> 00:26:21,354 Guy dijo que hay como un sótano aquí abajo 309 00:26:21,488 --> 00:26:23,190 que deberíamos comprobar. 310 00:26:24,825 --> 00:26:26,426 Mm... no... 311 00:26:27,794 --> 00:26:29,396 Lo que sea. 312 00:26:29,529 --> 00:26:32,599 Entonces tú simplemente, um, hacer preguntas a la gente 313 00:26:32,732 --> 00:26:34,067 y tomarles una fotografía? 314 00:26:34,201 --> 00:26:36,102 Sí. Pregunto por su nombre. 315 00:26:36,236 --> 00:26:38,772 y en que ciudad estan y no lo sé, 316 00:26:38,906 --> 00:26:40,440 ¿Qué tiene de bueno este lugar? 317 00:26:40,574 --> 00:26:42,342 ¿Es eso ¿algo que se te ocurrió? 318 00:26:42,476 --> 00:26:44,411 Uh, no, mi novia lo hizo. 319 00:26:59,292 --> 00:27:01,495 ¿Por qué lo pones? en tus pantalones? 320 00:27:01,628 --> 00:27:02,863 Mm, mantenlo caliente. 321 00:27:02,996 --> 00:27:06,132 ¿Quieres un café? No, gracias. 322 00:27:20,313 --> 00:27:22,482 Oye, eh, ¿El sótano está aquí abajo? 323 00:27:22,616 --> 00:27:25,185 Sí amigo, se acabó. aquí. Sólo baja las escaleras. 324 00:27:25,318 --> 00:27:27,854 - Muy bien, gracias hombre. - No hay problema. 325 00:27:34,160 --> 00:27:35,729 No voy a bajar allí. 326 00:27:35,862 --> 00:27:38,098 Sí, lo eres. Vamos. 327 00:27:45,839 --> 00:27:47,807 Mira esto. 328 00:27:52,145 --> 00:27:53,647 ¿Qué? ¿Tienes miedo? 329 00:27:53,780 --> 00:27:54,982 No. 330 00:27:55,115 --> 00:27:56,918 Te asustas un poco. 331 00:27:57,050 --> 00:27:58,118 Santo cielo... 332 00:27:58,251 --> 00:28:00,220 Dios mío, no. 333 00:28:00,353 --> 00:28:01,655 Vamos, vamos. 334 00:28:02,890 --> 00:28:05,458 ¿Papá? Mira esto. 335 00:28:16,136 --> 00:28:18,538 Tienes que ir en la oscuridad. 336 00:28:18,672 --> 00:28:21,042 Dejaste a tu bebé aquí también. 337 00:28:21,174 --> 00:28:23,510 ¿Es un bo... Sí, es un niño. 338 00:28:26,948 --> 00:28:27,982 Vamos. 339 00:28:44,431 --> 00:28:46,366 Ella es mi ex novia. 340 00:28:47,334 --> 00:28:49,070 Ex novia. No novia. 341 00:28:49,202 --> 00:28:50,670 ¿Qué? 342 00:28:50,905 --> 00:28:53,473 La idea de la foto de la que estaba hablando. sobre antes, dijo que era 343 00:28:53,607 --> 00:28:56,610 ¿La idea de mi novia? Fue idea de mi exnovia. 344 00:28:57,377 --> 00:28:58,778 Entonces, ¿por qué lo haces? 345 00:28:58,913 --> 00:29:01,481 En realidad, yo no Incluso sé cómo lo llamas. 346 00:29:01,615 --> 00:29:03,617 ¿Cómo lo llamas cuando le propones matrimonio a alguien 347 00:29:03,750 --> 00:29:05,518 y dijeron que no? 348 00:29:05,652 --> 00:29:07,572 Creo que dices: "Yo nunca Quiero verte de nuevo." 349 00:29:07,621 --> 00:29:09,489 y luego nunca ves ella otra vez. 350 00:29:12,626 --> 00:29:14,427 yo no había Realmente pensé en eso. 351 00:29:21,501 --> 00:29:24,170 no me he sentido hasta ahora desde casa en toda mi vida. 352 00:29:25,472 --> 00:29:28,441 Quórn. Gran fanático de Quorn. 353 00:29:29,843 --> 00:29:31,045 Quórn. 354 00:29:32,245 --> 00:29:34,915 ¿Cómo encontraste ¿Sabes algo sobre este lugar, de todos modos? 355 00:29:36,383 --> 00:29:37,817 Mi padre creció aquí. 356 00:29:38,418 --> 00:29:39,887 Oh, vaya. 357 00:29:53,901 --> 00:29:55,235 Ah, caray. 358 00:30:07,547 --> 00:30:09,382 Ésta es sólo la primera parada. 359 00:30:21,962 --> 00:30:23,496 Lo siento. 360 00:30:33,840 --> 00:30:36,576 ¿Y ahora qué? ¿Quieres comer algo? 361 00:30:36,710 --> 00:30:39,646 Voy a ir a Perth. Esparce las cenizas de mi padre 362 00:30:39,779 --> 00:30:40,915 a lo largo del camino. 363 00:30:42,782 --> 00:30:44,617 hay mas ¿De él quedó allí? 364 00:30:46,286 --> 00:30:47,554 Sí. 365 00:30:53,293 --> 00:30:55,261 ¿Cómo vas a llegar allí? 366 00:31:00,667 --> 00:31:02,635 Ni siquiera tienes algo de dinero, ¿verdad? 367 00:31:11,244 --> 00:31:12,512 Puedo llevarte. 368 00:31:20,187 --> 00:31:21,855 ¿Por qué harías eso? 369 00:31:27,161 --> 00:31:28,896 No estoy listo para volver todavía. 370 00:31:37,303 --> 00:31:40,306 - Bueno. - ¿Bueno? 371 00:31:48,015 --> 00:31:49,282 Bueno. 372 00:32:18,145 --> 00:32:19,146 Es bonito. 373 00:33:22,076 --> 00:33:23,476 Fóllame. 374 00:33:25,411 --> 00:33:30,717 Sí, vamos a necesitar para conseguir algo de comida. Y café. 375 00:33:55,876 --> 00:33:57,912 - ¿Alex? - ¡Oye! 376 00:33:58,045 --> 00:33:59,880 Bien, estás vivo. 377 00:34:00,014 --> 00:34:02,049 No, lo sé, lo siento. Sólo ha sido, eh, 378 00:34:02,182 --> 00:34:03,984 estado fuera de servicio por un par de días. 379 00:34:04,118 --> 00:34:06,586 Es difícil, ya sabes, entre estas ciudades y esas cosas. 380 00:34:06,719 --> 00:34:08,355 ¿Al menos te estás divirtiendo? 381 00:34:08,488 --> 00:34:10,324 Sí. 382 00:34:10,456 --> 00:34:12,059 Escucha, recuerdas que... 383 00:34:13,127 --> 00:34:15,029 ¿Recuerdas a ese tipo ese? estábamos hablando 384 00:34:15,162 --> 00:34:18,299 - El otro día desde... - ¿Internet? 385 00:34:18,431 --> 00:34:19,499 Sí. 386 00:34:19,632 --> 00:34:20,935 Claro que sí. ¿Qué pasa con él? 387 00:34:21,068 --> 00:34:24,570 Bueno, me voy conducir a su hermana. 388 00:34:25,471 --> 00:34:26,907 - A Perth. - ¿Qué? 389 00:34:27,041 --> 00:34:28,741 ¿Por qué lo harías? conducirá a su hermana 390 00:34:28,876 --> 00:34:31,078 a... ¿Por qué no está haciendo eso? 391 00:34:31,211 --> 00:34:33,080 Yo... tú vas a... ¿Dónde está incluso...? 392 00:34:33,213 --> 00:34:35,149 ¿A qué distancia está Perth de ¿dónde estás ahora? 393 00:34:35,282 --> 00:34:37,084 Es un poco más al oeste. 394 00:34:38,451 --> 00:34:39,887 Como 2.000 K... 395 00:34:40,020 --> 00:34:41,889 - ¿En kilómetros? - Eh, kilómetros. 396 00:34:42,022 --> 00:34:44,925 - Con alguna chica cualquiera, Alex. - No es aleatorio. 397 00:34:45,059 --> 00:34:47,794 La conozco desde hace como dos días. Ella no es mala. 398 00:34:47,928 --> 00:34:51,398 Ella es realmente muy agradable. Te lo presentaré. 399 00:34:51,531 --> 00:34:52,832 Ay dios mío. 400 00:34:53,866 --> 00:34:55,970 Bueno, no lo sé. 401 00:34:56,103 --> 00:34:57,905 Ella tiene algunas cosas ella tiene que lidiar. 402 00:34:58,038 --> 00:34:59,958 Realmente no es tan grande de trato, pero escucha... 403 00:35:00,074 --> 00:35:02,542 ¿Qué pasa con Lisa? Ni siquiera me lo has dicho 404 00:35:02,675 --> 00:35:04,211 que esta pasando contigo y Lisa. 405 00:35:04,345 --> 00:35:06,846 Se supone que ella debe estar allí. contigo y no sé 406 00:35:06,981 --> 00:35:08,757 - por qué ella no... - Aún no estoy preparado para eso. 407 00:35:08,781 --> 00:35:10,783 Entonces solo te necesito para darme algo de tiempo. ¿Bueno? 408 00:35:10,918 --> 00:35:14,021 Está bien. Te daré un poco... yo... 409 00:35:14,154 --> 00:35:15,865 sí, seguro. te daré tiempo pero ¿puedes por favor? 410 00:35:15,889 --> 00:35:17,557 solo promete llamarme en el camino? 411 00:35:17,690 --> 00:35:20,027 No, mira, solo te llamaré en un par de días 412 00:35:20,160 --> 00:35:22,262 y, eh, no te preocupes por eso. 413 00:35:22,396 --> 00:35:24,198 Todo estará bien. ¿Está bien? 414 00:35:24,331 --> 00:35:26,766 Está bien. Adiós. 415 00:35:32,339 --> 00:35:33,806 Mierda. 416 00:35:42,916 --> 00:35:45,352 ¿Está todo bien? ¿Por teléfono? 417 00:35:45,486 --> 00:35:50,190 Sonaba como si tuvieras un Bonita, um, discusión acalorada. 418 00:35:50,324 --> 00:35:53,593 Oh no, estuvo bien. 419 00:35:53,726 --> 00:35:58,698 ¿Fue eso? tu, tu ex novia? 420 00:35:58,831 --> 00:36:00,833 Uh, no, esa era mi hermana. 421 00:36:00,968 --> 00:36:03,003 - Ah, okey. - Sí. 422 00:36:03,137 --> 00:36:05,571 Ella solo estaba llamando para hacer seguro que todo está bien. 423 00:36:05,705 --> 00:36:07,241 - Sí, claro. - Registrándose. 424 00:36:07,374 --> 00:36:09,209 Genial. 425 00:36:10,843 --> 00:36:13,846 - ¿Están cerca? - Sí. 426 00:36:13,981 --> 00:36:16,216 ella tiene un par de años mayor que yo entonces 427 00:36:17,518 --> 00:36:21,388 - a ella simplemente le gusta estar al tanto. - Bien. 428 00:36:21,989 --> 00:36:24,091 Somos solo nosotros dos, así que realmente no la culpo. 429 00:36:24,224 --> 00:36:26,527 ¿Tus padres se separaron o...? 430 00:36:26,659 --> 00:36:28,828 No, eran juntos por un tiempo. 431 00:36:32,299 --> 00:36:35,668 mi papa murio cuando tenía como seis años. 432 00:36:38,972 --> 00:36:42,342 Entonces, probablemente sepas sobre él tanto como yo. 433 00:36:48,048 --> 00:36:51,251 - ¿Alguna vez has estado aquí antes? - Nunca. 434 00:36:52,585 --> 00:36:54,054 ¿Por qué no? 435 00:36:56,023 --> 00:36:57,690 No sé. 436 00:36:59,126 --> 00:37:01,962 No pensé que hubiera cualquier cosa por la que valga la pena venir aquí, 437 00:37:02,096 --> 00:37:03,330 Supongo. 438 00:37:03,464 --> 00:37:05,165 no piensas ¿Vale la pena venir? 439 00:37:05,299 --> 00:37:06,533 Mira eso. 440 00:37:06,666 --> 00:37:07,968 Sí, ahora que estoy aquí, 441 00:37:08,102 --> 00:37:11,771 pero no sabía que existía. 442 00:37:14,707 --> 00:37:16,310 ¿Qué tan lejos crees que está eso? 443 00:37:16,443 --> 00:37:17,677 ¿Qué? 444 00:37:17,810 --> 00:37:20,180 Como, hasta el final del horizonte. 445 00:37:21,448 --> 00:37:22,748 Bueno, es interminable. 446 00:37:22,883 --> 00:37:24,717 Por eso se llama horizonte, 447 00:37:24,851 --> 00:37:26,987 simplemente sigue y sigue. 448 00:37:27,121 --> 00:37:28,754 Sí, y eso no es posible. 449 00:37:28,889 --> 00:37:31,125 Tienes que llegar al final. en alguna parte. 450 00:37:34,528 --> 00:37:38,132 Eso está mal. Eso es imposible. 451 00:37:40,367 --> 00:37:42,735 No hay fin. Simplemente continúa. 452 00:37:42,869 --> 00:37:45,038 Como, llegarás a que donde puedes ver ahora 453 00:37:45,172 --> 00:37:48,375 y luego estarán más como esos continúan. 454 00:37:48,509 --> 00:37:51,245 ¿No enseñaron ¿eres así en la escuela? 455 00:38:24,444 --> 00:38:27,114 - Lindo. - Sí. Toma ese. 456 00:38:40,260 --> 00:38:42,596 Entonces, supongo que podemos compruébalo mañana, 457 00:38:42,728 --> 00:38:44,697 si quieres mochila por la mañana. 458 00:38:48,834 --> 00:38:51,471 Tienes una llamada perdida. 459 00:38:51,605 --> 00:38:53,674 ¿Qué diablos? está ahí fuera, quiero decir? 460 00:38:55,442 --> 00:38:58,178 Amigo, no tengo idea ¿Dónde diablos estamos? 461 00:38:58,312 --> 00:39:00,647 - ahora mismo, en realidad. - Estamos en Nullarbor. 462 00:39:00,780 --> 00:39:02,182 - ¿Sí? - Sí. 463 00:39:04,484 --> 00:39:05,818 ¿Qué es eso? 464 00:39:07,221 --> 00:39:11,158 Es esta región desértica en el que estamos ahora mismo. 465 00:39:12,758 --> 00:39:15,795 no lo sabes ¿Qué es, y tú? 466 00:39:16,964 --> 00:39:19,765 Es una pieza icónica de tierra australiana 467 00:39:19,900 --> 00:39:22,768 donde el desierto se encuentra con el océano, es realmente hermoso. 468 00:39:22,903 --> 00:39:24,504 Suena encantador. 469 00:39:24,638 --> 00:39:26,772 Bueno, a mi papá le encantó estar aquí. 470 00:39:29,243 --> 00:39:32,412 Solía ​​detenerse cuando Conduzca desde Adelaida a Perth. 471 00:39:32,546 --> 00:39:35,649 Creo que le gustó lo grande y está vacío y desolado. 472 00:39:35,781 --> 00:39:38,952 Pero también es hermosa. 473 00:39:42,923 --> 00:39:44,992 Voy a darme una ducha. 474 00:39:53,600 --> 00:39:55,002 Ey. 475 00:39:57,437 --> 00:39:59,039 No la llames. 476 00:40:36,343 --> 00:40:37,644 ¿Hola? 477 00:40:37,778 --> 00:40:39,579 Hola, hermosa. 478 00:40:39,713 --> 00:40:41,915 Puedo poner mi polla en otras personas, ¿no? 479 00:40:44,451 --> 00:40:48,322 Oye. ¿Hola? ¿Lisa? 480 00:40:50,957 --> 00:40:52,492 ¿Quién es? 481 00:40:52,626 --> 00:40:54,661 No, espera. Vamos a hacer esto. 482 00:40:54,795 --> 00:40:57,331 Él no es entender lo que estoy diciendo. 483 00:41:00,801 --> 00:41:01,902 ¿Qué acabas de decir? 484 00:41:02,035 --> 00:41:04,805 ¿Quién es este? 485 00:41:04,938 --> 00:41:06,640 ¿Está todo bien? 486 00:41:06,773 --> 00:41:09,276 ¿Quién es? 487 00:41:09,409 --> 00:41:11,578 Necesitamos ver lo que ambos agradable y aprender de ello. 488 00:41:15,048 --> 00:41:16,616 ¿Qué carajo...? 489 00:41:19,986 --> 00:41:22,456 ¿Algún tipo estaba hablando por teléfono? 490 00:41:22,589 --> 00:41:25,258 - ¿Qué chico? - No lo sé. 491 00:41:27,527 --> 00:41:29,162 ¿Qué dice? 492 00:41:33,133 --> 00:41:34,835 Oye, ella es Lisa. Lo siento... 493 00:41:34,968 --> 00:41:35,968 Joder. 494 00:41:36,002 --> 00:41:37,471 Quién es...? 495 00:41:37,604 --> 00:41:39,339 No sé. 496 00:41:39,473 --> 00:41:40,941 Lo siento. 497 00:44:10,323 --> 00:44:11,691 Increíble, ¿no es así? 498 00:45:49,957 --> 00:45:51,758 Me estás poniendo nervioso. 499 00:46:09,944 --> 00:46:13,546 Vuelve... por favor. 500 00:46:42,842 --> 00:46:45,378 ¿Crees que alguien se ha caído alguna vez? 501 00:46:47,347 --> 00:46:48,348 ¿Tienes miedo? 502 00:46:48,481 --> 00:46:50,183 Sí. 503 00:47:10,737 --> 00:47:13,373 Te comes el resto de eso. y te vas a enfermar. 504 00:47:35,862 --> 00:47:38,565 Haciendo bastante buen tiempo. 505 00:47:43,104 --> 00:47:45,438 Los canguros tienen empezó a salir, mira. 506 00:47:48,608 --> 00:47:50,677 Creo que lo haremos para en algún lugar esta noche 507 00:47:50,810 --> 00:47:52,947 y luego cabeza Mañana iremos a Esperance. 508 00:47:53,813 --> 00:47:54,949 ¿Suena bien? 509 00:47:55,682 --> 00:48:01,654 Hay esto um, hay esto Hay un lago que es de color rosa intenso. 510 00:48:02,689 --> 00:48:04,125 Tengo muchas ganas de ir a verlo. 511 00:48:04,257 --> 00:48:05,537 lo he visto en fotos y esas cosas, 512 00:48:05,692 --> 00:48:07,560 pero nunca en realidad la vida así sería... 513 00:48:08,428 --> 00:48:09,863 Muy bien, creo. 514 00:48:10,630 --> 00:48:12,032 Es como un fenómeno natural. 515 00:48:12,166 --> 00:48:13,867 Eh, el... 516 00:48:14,001 --> 00:48:16,971 La sal, creo, afecta la color y lo hace así, 517 00:48:17,104 --> 00:48:23,309 muy brillante, casi como un algodón de azúcar rosa. 518 00:48:26,813 --> 00:48:28,916 Supongo que a mi papá le gustará estar allí. 519 00:48:29,884 --> 00:48:31,584 Probablemente detenido allí en su camino. 520 00:48:38,625 --> 00:48:43,097 ¿Puedes detenerte? ¿Puedes detenerte aquí mismo? 521 00:48:43,496 --> 00:48:44,798 ¿Estás bien? 522 00:48:45,099 --> 00:48:46,901 Sí. puede ¿Te detienes aquí mismo? 523 00:48:54,707 --> 00:48:56,309 Puaj. 524 00:49:03,850 --> 00:49:04,919 Mierda. 525 00:49:55,835 --> 00:49:57,837 Mamá. Es Ronnie. 526 00:49:59,974 --> 00:50:02,910 Sí, voy a, voy a Estaré en la ciudad en un par de días. 527 00:50:03,043 --> 00:50:04,111 Tengo papá. 528 00:50:06,679 --> 00:50:08,282 Bueno. Bien. 529 00:50:08,883 --> 00:50:10,383 Haz con eso lo que quieras. 530 00:50:13,553 --> 00:50:15,788 Sí. Está bien. 531 00:51:00,901 --> 00:51:01,969 ¿Hola? 532 00:51:02,835 --> 00:51:04,171 ¿Álex? 533 00:51:04,537 --> 00:51:05,805 Lo siento, ¿quién es? 534 00:51:09,442 --> 00:51:13,414 Mmm, Lisa. Eh, la novia de Alex. 535 00:51:14,514 --> 00:51:16,884 Uh, no puede Ven al teléfono ahora mismo. 536 00:51:17,184 --> 00:51:19,585 Mira, hubo una llamada anoche 537 00:51:19,920 --> 00:51:21,497 eso podría tener sido tomado por el camino equivocado. 538 00:51:21,521 --> 00:51:22,761 Y no sé lo que escuchó Alex. 539 00:51:23,090 --> 00:51:26,093 pero no es lo que probablemente esté pensando que sí. 540 00:51:26,226 --> 00:51:28,466 Si pudieras pasar eso A él, te lo agradecería. 541 00:51:48,614 --> 00:51:50,117 ¿Hola? 542 00:52:37,398 --> 00:52:39,699 ¿Alex? 543 00:52:58,318 --> 00:53:00,287 Tengo café. 544 00:53:14,301 --> 00:53:16,270 ¿Cómo se siente tu estómago? 545 00:53:16,836 --> 00:53:19,772 Bueno, genial en realidad. 546 00:53:20,640 --> 00:53:22,076 Bien. 547 00:53:34,922 --> 00:53:37,824 es posible Lisa me ha estado engañando. 548 00:53:45,731 --> 00:53:47,867 no lo sé, Creo que estoy bien con eso. 549 00:53:49,602 --> 00:53:52,072 ¿Crees que eres ¿Está bien que te engañe? 550 00:53:55,309 --> 00:53:58,112 Quiero decir, estoy bien porque se acabó. 551 00:54:02,682 --> 00:54:05,285 ha sido bastante duro desde hace un tiempo, de todos modos, entonces. 552 00:54:05,919 --> 00:54:07,154 Es lo que es. 553 00:54:09,722 --> 00:54:10,991 ¿Sí? 554 00:54:14,027 --> 00:54:15,628 Sí. 555 00:54:29,309 --> 00:54:30,410 Maldición. 556 00:55:11,552 --> 00:55:12,818 Nada mal. 557 00:55:24,097 --> 00:55:25,632 Vaya, esto es realmente bonito. 558 00:55:25,765 --> 00:55:27,134 Sí. Nada mal. 559 00:55:27,434 --> 00:55:31,238 Eh. Probablemente consigas tu propia habitación. 560 00:55:34,141 --> 00:55:35,841 Definitivamente huele mejor. 561 00:55:38,711 --> 00:55:39,980 Mmm. 562 00:56:15,015 --> 00:56:18,485 Ey. ¿Estás vivo ahí dentro? 563 00:56:19,119 --> 00:56:20,554 Sí. 564 00:56:20,786 --> 00:56:21,888 ¿Debería entrar? 565 00:56:22,289 --> 00:56:23,856 Tardaré un minuto. 566 00:56:33,333 --> 00:56:35,435 es bueno tener una buena cama para variar. 567 00:56:37,104 --> 00:56:39,872 Sí, seguro. 568 00:56:44,077 --> 00:56:45,845 Sonrisa. 569 00:56:45,979 --> 00:56:48,248 Estamos en Esperanza, Australia Occidental. 570 00:56:48,482 --> 00:56:50,250 es genial lugar porque tenemos 571 00:56:50,384 --> 00:56:51,784 el mas blanco playas del mundo, 572 00:56:51,985 --> 00:56:54,121 la bella vida silvestre en el océano, 573 00:56:54,488 --> 00:56:57,624 pesca, navegación a vela, paseos en bote, todo está a la vuelta de la esquina. 574 00:56:57,790 --> 00:56:59,059 En cinco minutos podemos estar 575 00:56:59,192 --> 00:57:00,793 en lo mejor playas del mundo. 576 00:57:21,415 --> 00:57:23,216 no lo es Realmente es tan rosa, ¿verdad? 577 00:57:26,219 --> 00:57:27,487 He visto las fotos. 578 00:57:28,255 --> 00:57:29,923 Se llama Lago Rosa. 579 00:57:32,192 --> 00:57:33,427 Seguro que lo es. 580 00:57:34,628 --> 00:57:36,372 Se ve un poco diferente a la foto... 581 00:57:36,396 --> 00:57:38,165 son ¿Estamos definitivamente en el correcto? 582 00:57:48,175 --> 00:57:50,577 dice el real Pink Lake está en una isla. 583 00:57:50,711 --> 00:57:51,778 De ninguna manera. 584 00:57:51,912 --> 00:57:53,313 Sí... 585 00:57:55,515 --> 00:57:57,260 ¿Por qué carajo lo haría? Dicen que esto es Pink Lake. 586 00:57:57,284 --> 00:57:59,186 si el real ¿Pink Lake está en una isla? 587 00:58:01,288 --> 00:58:02,956 No sé. Quizás podamos tomar un ferry. 588 00:58:03,090 --> 00:58:04,091 ¡No, eso es una tontería! 589 00:58:04,224 --> 00:58:05,625 Vine aquí por un Pink Lake. 590 00:58:08,628 --> 00:58:11,598 - ¿Dónde se supone que debo poner a mi papá? - Joder... 591 00:58:11,732 --> 00:58:13,934 no lo sé, podemos resolver algo. 592 00:58:35,455 --> 00:58:38,425 Bueno, gracias por llamar. 593 00:58:38,558 --> 00:58:39,760 Sí. 594 00:58:39,993 --> 00:58:41,962 - ¿Estás bien? - Sí. 595 00:58:42,095 --> 00:58:43,630 ¿Cuánto te queda? 596 00:58:43,764 --> 00:58:46,299 Eh, se trata de un viaje de ocho horas hasta Perth. 597 00:58:47,467 --> 00:58:49,202 ¿Está consiguiendo ¿Sus cosas se resolvieron? 598 00:58:50,904 --> 00:58:52,072 Está llegando allí. 599 00:58:53,039 --> 00:58:58,078 Hemos estado... dispersándola las cenizas de papá al otro lado del desierto. 600 00:59:01,448 --> 00:59:04,451 No lo sé. Ha sido bueno para mí. 601 00:59:05,118 --> 00:59:06,386 Estar aquí con ella. 602 00:59:11,291 --> 00:59:13,760 Uh... ¿Sabes cuándo? ¿Ya vas a estar en casa? 603 00:59:14,127 --> 00:59:15,662 Realmente no lo he hecho Miré vuelos todavía, 604 00:59:15,796 --> 00:59:17,364 pero probablemente el miércoles. 605 00:59:19,733 --> 00:59:21,301 Está bien. ¿Necesitas algo? 606 00:59:21,435 --> 00:59:23,003 Como, ¿hay algo que pueda hacer? 607 00:59:23,136 --> 00:59:24,237 No. 608 00:59:24,604 --> 00:59:26,315 Bueno, ¿tienes suficiente dinero para volver? 609 00:59:26,339 --> 00:59:28,275 Sí, estoy bien, Rachel. 610 00:59:28,809 --> 00:59:30,076 ¿Tú? 611 00:59:32,345 --> 00:59:33,613 Lo siento. 612 00:59:35,015 --> 00:59:38,452 No lo seas. esto es algo que tenía que pasar. 613 00:59:39,519 --> 00:59:42,489 Lo entiendo. yo probablemente haga lo mismo. 614 00:59:42,622 --> 00:59:43,824 Sí. 615 00:59:44,224 --> 00:59:46,326 ¿Estás cayendo? ¿Enamorado de esta chica? 616 00:59:46,460 --> 00:59:47,994 ¿Vas a ir? volver casado? 617 00:59:49,095 --> 00:59:50,697 Intentaré no hacerlo. 618 00:59:50,831 --> 00:59:52,065 Está bien, bien. 619 00:59:52,833 --> 00:59:54,000 ¿Cómo estás? 620 00:59:54,167 --> 00:59:55,435 Las cosas van bien en el trabajo. 621 00:59:55,903 --> 00:59:59,339 Me dieron un número. Pasé por el estudio. 622 01:00:00,574 --> 01:00:03,210 ¿Qué? Rach, eso es increíble. 623 01:00:03,343 --> 01:00:04,946 Mmm. Sí, ya veremos. 624 01:00:06,046 --> 01:00:12,586 Está bien, es temprano aquí. pero mantenme informado, ¿vale? 625 01:00:14,254 --> 01:00:15,522 Está bien. 626 01:00:15,789 --> 01:00:17,123 Te amo. 627 01:00:18,458 --> 01:00:19,726 Te amo. 628 01:00:20,962 --> 01:00:22,362 Muy bien, adiós. 629 01:00:22,829 --> 01:00:24,064 Está bien. 630 01:00:40,847 --> 01:00:42,315 Sé que estoy siendo tonto. 631 01:00:44,751 --> 01:00:46,786 Perdón por arrastrar usted hasta aquí. 632 01:00:48,822 --> 01:00:50,090 Está bien. 633 01:00:51,926 --> 01:00:54,628 esto se suponía Será un gran viaje familiar pero... 634 01:00:55,829 --> 01:00:58,064 ¿Tu familia está llena de bolsas de mierda? 635 01:01:03,703 --> 01:01:04,838 Sí. 636 01:01:43,476 --> 01:01:44,979 Aquí tiene. 637 01:01:45,145 --> 01:01:47,014 Australia la mejor botella de vino. 638 01:01:47,147 --> 01:01:48,381 ¿Te gusta? 639 01:01:48,682 --> 01:01:50,051 Directamente de una gasolinera. 640 01:01:52,218 --> 01:01:53,988 ¿Cuanto quieres? ¿Eso es bueno? 641 01:01:54,120 --> 01:01:55,388 Mmm, sí. 642 01:03:21,708 --> 01:03:23,144 Esto no tiene por qué ser incómodo. 643 01:03:23,276 --> 01:03:24,678 Podría vivir con eso. 644 01:03:25,913 --> 01:03:27,180 ¿Sí? 645 01:04:06,553 --> 01:04:07,988 Pero no Cockbiddy. 646 01:04:08,122 --> 01:04:09,389 Mmm. 647 01:04:26,941 --> 01:04:28,821 Eh, hay esto algo llamado "Arena Football" 648 01:04:28,909 --> 01:04:33,313 que es un condensado versión del fútbol americano 649 01:04:33,446 --> 01:04:36,050 donde está en un tamaño más pequeño campo pero es bajo techo. 650 01:04:36,183 --> 01:04:38,618 Y siempre estuve muy enamorada... 651 01:04:38,752 --> 01:04:40,687 Vaya, mira eso. Es hermoso. 652 01:04:41,387 --> 01:04:42,822 Estaba muy enamorado de esta chica. 653 01:04:42,957 --> 01:04:45,492 Ella era mi novia. Yo tenía 12 años. 654 01:04:46,160 --> 01:04:48,495 Y al final de este juego de fútbol en la arena, 655 01:04:48,628 --> 01:04:51,698 bajo a los 50 línea de yarda y me llevó 656 01:04:51,831 --> 01:04:54,634 cuatro veces para darle like, un poco... 657 01:04:54,768 --> 01:04:58,805 Como un pequeño beso en la boca porque cada vez 658 01:04:58,939 --> 01:05:01,674 Yo lo hice, en su oído me gusta. susurró: "Te amo..." 659 01:05:03,276 --> 01:05:05,476 Y luego, cuando llegó el momento en realidad tuve que besarla, 660 01:05:05,545 --> 01:05:08,515 Yo... mi gusto, corazón. Se detuvo y me gusta, se escapó. 661 01:05:09,849 --> 01:05:12,953 Entonces mi primer beso fue con un chico. 662 01:05:13,087 --> 01:05:18,092 y éramos unos 11 o 12, 12, quiero decir. 663 01:05:18,959 --> 01:05:21,896 Y bajamos a la playa con... 664 01:05:22,029 --> 01:05:24,697 Esto fue cuando viví en Lago Byron Bay, cerca de Byron Bay, 665 01:05:24,831 --> 01:05:26,633 - Mmmm. - Y bajamos a la playa. 666 01:05:26,766 --> 01:05:28,635 - con un grupo de amigos, - Ardiente. 667 01:05:28,768 --> 01:05:33,540 Como después de la escuela y todos. Fue como desafiarnos a besarnos. 668 01:05:34,808 --> 01:05:37,945 Mmm. Y estaba realmente avergonzado 669 01:05:38,078 --> 01:05:39,612 que todos iba a estar mirando, 670 01:05:39,746 --> 01:05:42,382 entonces dije, "Sólo lo haré si, 671 01:05:42,515 --> 01:05:45,718 la gente sostiene toallas a nuestro alrededor..." 672 01:05:47,154 --> 01:05:50,090 Para que nadie nos vea besarnos. 673 01:05:50,323 --> 01:05:53,626 ¿Qué... es eso lo peor? ¿Has descubierto que alguna vez has tenido? 674 01:06:21,554 --> 01:06:25,558 Mierda. 675 01:06:25,692 --> 01:06:26,961 Está cerrado. 676 01:06:27,127 --> 01:06:29,829 Sí, las bombas están cerradas. 677 01:06:30,763 --> 01:06:32,233 ¿Las luces están apagadas ahí dentro? 678 01:06:32,565 --> 01:06:34,085 - Sí. - Sí, definitivamente está cerrado. 679 01:06:34,834 --> 01:06:36,703 Faltan unas dos horas para Perth. 680 01:06:37,437 --> 01:06:39,639 - Sí, deberíamos estar bien con la gasolina. - Bueno. 681 01:06:40,140 --> 01:06:42,042 Si yo fuera tú, Simplemente reservaría una habitación para nosotros. 682 01:06:43,010 --> 01:06:46,846 Eh, sí. En realidad um... 683 01:06:47,780 --> 01:06:52,685 ¿Qué? ¿Ya nos conseguiste una habitación? 684 01:06:55,521 --> 01:06:57,757 Bueno, me voy quedarse con un amigo. 685 01:07:02,862 --> 01:07:03,696 Maldición. 686 01:07:03,830 --> 01:07:05,765 Lo siento, Álex. 687 01:07:08,068 --> 01:07:10,070 - No quise decir... - Maldita sea. 688 01:07:55,916 --> 01:07:57,550 Está justo aquí. 689 01:08:05,259 --> 01:08:06,927 Gracias. 690 01:08:12,598 --> 01:08:13,866 No eres tú. 691 01:08:18,272 --> 01:08:21,474 ¿Puedo... verte mañana? 692 01:08:23,110 --> 01:08:24,178 Sí. 693 01:08:32,052 --> 01:08:35,722 Ey. Tus maletas todavía están atrás. 694 01:09:46,527 --> 01:09:49,530 mira en la camara y dime en qué ciudad estamos, 695 01:09:49,662 --> 01:09:51,198 y que es eso Genial sobre este lugar. 696 01:09:51,465 --> 01:09:53,833 Bien, entonces estamos en Perth, Australia Occidental. 697 01:09:53,967 --> 01:09:56,702 Aunque somos los más ciudad aislada en el mundo, 698 01:09:56,836 --> 01:09:58,472 lo que amo lo más sobre Perth 699 01:09:58,604 --> 01:09:59,907 son nuestras hermosas playas. 700 01:10:00,040 --> 01:10:01,674 tenemos lo mejor playas del mundo. 701 01:10:02,042 --> 01:10:05,512 Ah, pero es hermoso. Tenemos el mejor clima. 702 01:10:05,645 --> 01:10:07,114 Es bastante pequeño. 703 01:10:07,481 --> 01:10:09,883 Actualmente estamos en un área de Perth llamada Leederville. 704 01:10:10,017 --> 01:10:13,153 Y sí, uno de ellos uno de mis lugares favoritos, 705 01:10:13,287 --> 01:10:16,689 mmm, desde que era poco, así que bienvenido a Perth. 706 01:10:35,576 --> 01:10:37,478 - ¡Ey! - Hola. 707 01:10:37,743 --> 01:10:39,913 - ¿Cómo estás? - Bien. 708 01:10:40,514 --> 01:10:41,882 ¿Cómo estuvo tu noche? 709 01:10:42,049 --> 01:10:44,451 si, estuvo bien. ¿Y tú? 710 01:10:44,585 --> 01:10:46,153 Estuvo bien. 711 01:10:46,954 --> 01:10:48,654 Entonces, ¿adónde vamos? 712 01:10:50,656 --> 01:10:52,092 Es una sorpresa. 713 01:12:18,111 --> 01:12:19,779 Está justo aquí. 714 01:12:22,848 --> 01:12:25,052 Eso es todo. Éste. 715 01:12:26,852 --> 01:12:29,156 - Espera, ¿esa es la casa de tu mamá? - Sí. 716 01:12:30,190 --> 01:12:34,027 Jesús. Mackie hace Tiene mucho sentido para mí ahora. 717 01:12:38,699 --> 01:12:41,435 Tardaré un segundo. Mantenga el auto en marcha. 718 01:13:19,839 --> 01:13:21,441 Oh, mierda. 719 01:13:21,742 --> 01:13:23,043 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 720 01:13:23,176 --> 01:13:24,844 ¿Le diste todo? 721 01:13:25,712 --> 01:13:26,980 Estaba vacío. 722 01:13:28,915 --> 01:13:30,884 Ella no consigue retenerlo. 723 01:14:36,450 --> 01:14:38,952 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué harás cuando regreses a Los Ángeles? 724 01:14:39,920 --> 01:14:42,855 No se. ¿Descomprimir? 725 01:14:44,358 --> 01:14:45,992 Aclara mi cabeza por un momento. 726 01:14:47,060 --> 01:14:48,328 Pero... 727 01:14:49,763 --> 01:14:51,031 ¿Pero qué? 728 01:14:56,903 --> 01:14:58,171 Guau. 729 01:15:00,340 --> 01:15:01,908 ¿Qué ibas a decir? 730 01:15:03,410 --> 01:15:05,779 he estado irresponsable e imprudente. 731 01:15:06,613 --> 01:15:09,516 El lugar de alquiler de coches probablemente Cree que robé su coche. 732 01:15:13,320 --> 01:15:16,022 ¿Crees que obtendría un gratis? vuelo si me deportan? 733 01:15:22,929 --> 01:15:24,564 Malas elecciones de vida. 734 01:15:25,565 --> 01:15:27,167 Un poquito a la izquierda. 735 01:15:27,334 --> 01:15:29,369 desearía que tomaras más propiedad sobre esto. 736 01:15:31,204 --> 01:15:32,873 Perfecto. ¿Qué? 737 01:15:33,507 --> 01:15:36,276 Cuando te conocí por primera vez, Dijiste que esto fue idea de Lisa. 738 01:15:36,410 --> 01:15:37,844 solo uno más paso a la derecha... 739 01:15:37,978 --> 01:15:39,246 Ella ni siquiera está aquí. 740 01:15:39,379 --> 01:15:40,923 tu eres quien haciendo todo el trabajo duro. 741 01:15:40,947 --> 01:15:42,187 Sólo un poquito a la derecha. 742 01:15:42,416 --> 01:15:45,352 Perfecto. Ella dice "Hola", por cierto. 743 01:15:46,586 --> 01:15:47,654 ¿Qué? 744 01:15:47,821 --> 01:15:49,556 Ella llamó. Lisa. 745 01:15:53,593 --> 01:15:55,929 la respuesta a tu pregunta es no. 746 01:15:57,798 --> 01:15:58,865 ¿Qué pregunta? 747 01:15:59,299 --> 01:16:01,301 ¿Vas a conseguir ¿Volver a estar con Lisa? 748 01:16:03,203 --> 01:16:06,973 Está bien. Entonces. ¿Dónde estamos? 749 01:16:07,207 --> 01:16:09,476 y que es eso genial acerca de este lugar? 750 01:16:22,522 --> 01:16:24,224 No sé dónde estamos. 751 01:16:26,193 --> 01:16:28,261 y no lo sé lo que me gusta de él. 752 01:16:54,554 --> 01:16:56,156 ¿Deberíamos regresar? 753 01:17:42,235 --> 01:17:43,303 Gracias... 754 01:18:06,826 --> 01:18:07,895 Me gusta este chico. 755 01:18:08,029 --> 01:18:09,529 ¿Cuál? 756 01:18:09,829 --> 01:18:11,264 Oh sí. 757 01:18:12,232 --> 01:18:13,935 Sí, es una leyenda. Él es el alcalde. 758 01:18:14,100 --> 01:18:15,802 - ¿El alcalde? - Sí. 759 01:18:18,405 --> 01:18:20,574 También hice algunas entrevistas, 760 01:18:20,707 --> 01:18:22,175 si crees que podrías usarlos. 761 01:18:22,609 --> 01:18:26,646 Sí, podríamos te gusta una instalación de audio, 762 01:18:26,846 --> 01:18:27,982 algo así. 763 01:18:28,548 --> 01:18:30,051 Podría ser realmente genial. 764 01:18:30,550 --> 01:18:32,652 Realmente no estaba planeando sobre hacer algo con esto. 765 01:18:35,789 --> 01:18:37,390 No fue exactamente mi idea. 766 01:18:42,029 --> 01:18:44,364 Esta es ella, ¿verdad? 767 01:18:46,833 --> 01:18:48,435 crees que eres ¿vas a ir a visitarla? 768 01:18:50,071 --> 01:18:54,107 No tengo ni idea. yo no he Realmente lo pensé todavía. 769 01:18:55,910 --> 01:18:57,277 Mmmm. 770 01:18:59,746 --> 01:19:01,186 Voy a tomar un café. ¿Quieres uno? 771 01:19:01,314 --> 01:19:02,649 No. 772 01:19:07,520 --> 01:19:08,855 Te amo.